If you had a problem with your heating system, would you know what to do? Here are six troubleshooting tips every homeowner should know.